Mentions légales

www.nirmalalifecoach.com

Version 1.0 — août 2026

Article 1 — Éditeur du site

1.1 — Ces informations sont publiées en application de l'article 6, III, 1 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN) et de l'article 19 de la même loi, relatif au commerce électronique.

1.2 — Conformément à l'article R. 526-27 du Code de commerce, la dénomination de l'entrepreneur individuel incorpore son nom, suivi des initiales « EI ».

Article 2 — Hébergeur du site

2.1 — Le site est hébergé sur une offre d'hébergement mutualisé OVH. Le nom de domaine nirmalalifecoach.com et la messagerie professionnelle associée sont également gérés par OVH. Les données sont hébergées en France.

Article 3 — Activité exercée

3.1 — Nirmala Life Coach propose des prestations de coaching de vie à destination de personnes majeures, réalisées à distance en visioconférence.

3.2 — Le coaching n'étant pas une profession réglementée en France, aucune règle professionnelle au sens de l'article 19 de la LCEN n'est applicable à cette activité.

3.3 — Formation et certification. Nirmala DASSARADANE est titulaire de la certification professionnelle « Certified Life Coach », délivrée le 30 janvier 2026 par Ashwani Deswal International au terme d'un programme de formation de treize semaines (certificat n° ADILCC156).

3.4 — Le coaching ne constitue ni une psychothérapie, ni un traitement médical, ni un suivi psychologique ou psychiatrique. Il ne se substitue en aucun cas à l'avis ou à la prise en charge d'un professionnel de santé. Ces limites sont détaillées à l'article 2 du Contrat d'accompagnement.

Article 4 — Conditions générales de vente

4.1 — Les ventes de prestations conclues sur le site sont régies par les Conditions Générales de Vente et par le Contrat d'accompagnement, accessibles sur www.nirmalalifecoach.com et communiqués au Client avant toute commande.

4.2 — Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises. La TVA n'est pas applicable en application de l'article 293 B du Code général des impôts. Aucun frais de dossier, d'inscription ou de gestion ne s'ajoute au prix affiché.

Article 5 — Propriété intellectuelle

5.1 — L'ensemble des éléments composant le site — structure, textes, mise en page, charte graphique, logo, illustrations et documents téléchargeables — relève de Nirmala Life Coach et est protégé, dans la mesure où ces éléments sont originaux, au titre du droit d'auteur.

5.2 — Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation ou exploitation, totale ou partielle, de ces éléments, par quelque moyen que ce soit, sans autorisation écrite préalable de Nirmala Life Coach, est interdite.

5.3 — Lorsque l'utilisation non autorisée porte sur des éléments protégés par le droit d'auteur, elle est susceptible de constituer une contrefaçon au sens des articles L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle.

5.4 — Les supports pédagogiques remis dans le cadre d'un accompagnement sont soumis aux stipulations de l'article 14 du Contrat d'accompagnement.

Article 6 — Données personnelles

6.1 — Nirmala DASSARADANE, exerçant sous l'enseigne Nirmala Life Coach, est responsable du traitement des données personnelles collectées sur le site et dans le cadre des accompagnements.

6.2 — Les traitements mis en œuvre, leurs finalités, leurs bases légales, leurs destinataires et leurs durées de conservation sont détaillés dans la Politique de confidentialité accessible sur www.nirmalalifecoach.com.

6.3 — Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, toute personne dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition et de portabilité de ses données, ainsi que du droit de retirer son consentement lorsque le traitement repose sur celui-ci. Ces droits s'exercent par demande adressée à hello@nirmalalifecoach.com, accompagnée le cas échéant d'un justificatif d'identité. Une réponse est apportée dans un délai d'un mois calendaire.

6.4 — Toute personne dispose du droit d'introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) — 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 — www.cnil.fr.

Article 7 — Cookies et traceurs

7.1 — Le site est susceptible de déposer des cookies et autres traceurs sur le terminal de l'utilisateur.

7.2 — Conformément à l'article 82 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, les traceurs qui ne sont pas strictement nécessaires au fonctionnement du site ne sont déposés qu'après recueil du consentement de l'utilisateur. Ce consentement peut être retiré à tout moment, et le refus est aussi simple que l'acceptation.

7.3 — Le détail des traceurs utilisés et les modalités de gestion du consentement figurent dans la Politique de confidentialité.

Article 8 — Liens hypertextes

8.1 — Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. Nirmala Life Coach n'exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques en matière de données personnelles.

8.2 — La création d'un lien vers le site est libre, à condition qu'elle ne porte pas atteinte à l'image de Nirmala Life Coach et qu'elle ne laisse pas supposer un partenariat ou une approbation qui n'existerait pas.

Article 9 — Disponibilité du site et responsabilité

9.1 — Nirmala Life Coach s'efforce d'assurer l'exactitude et la mise à jour des informations publiées sur le site, sans pouvoir garantir qu'elles soient exemptes d'erreur ou d'omission.

9.2 — Les contenus du site présentent un caractère informatif général. Ils ne constituent ni un conseil personnalisé, ni un avis médical, ni un avis psychologique.

9.3 — L'accès au site peut être interrompu pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou en cas de force majeure. Ces interruptions n'ouvrent droit à aucune indemnité.

9.4 — Les présentes stipulations ne sauraient exclure ou limiter la responsabilité de Nirmala Life Coach en cas de faute lourde ou dolosive, ni priver le consommateur des droits qu'il tient des dispositions impératives du Code de la consommation.

Article 10 — Médiation de la consommation

10.1 — Conformément aux articles L. 612-1 et L. 616-1 du Code de la consommation, tout consommateur peut, en cas de litige non résolu par une réclamation écrite préalable adressée à Nirmala Life Coach, recourir gratuitement au service de médiation de la consommation suivant :

10.2 — La plateforme européenne de règlement en ligne des litiges a été définitivement fermée le 20 juillet 2025, en application du règlement (UE) 2024/3228 du 19 décembre 2024. Les consommateurs résidant dans un autre État membre de l'Union européenne peuvent s'adresser au Centre européen des consommateurs France — www.europe-consommateurs.eu.

Article 11 — Crédits

11.1 — Conception, rédaction et charte graphique : Nirmala Life Coach.

11.2 — Illustrations : images générées au moyen d'outils d'intelligence artificielle générative. Aucune de ces images ne représente une personne réelle.

Article 12 — Droit applicable

12.1 — Les présentes mentions légales sont soumises au droit français.

12.2 — Le consommateur conserve la faculté de saisir la juridiction du lieu où il demeurait au moment de la conclusion du contrat ou de la survenance du fait dommageable, conformément à l'article R. 631-3 du Code de la consommation.

12.3 — Si une stipulation des présentes mentions légales était déclarée nulle ou non écrite, les autres stipulations conserveraient leur pleine valeur.